Le mot vietnamien "đáng kính" signifie "respectable" ou "vénérable" en français. C'est un adjectif qui est utilisé pour qualifier une personne ou une entité qui mérite du respect et de l'honneur en raison de sa position, de son âge, de ses réalisations ou de ses qualités morales.
Dans un contexte plus avancé, "đáng kính" peut être utilisé pour décrire des institutions ou des valeurs qui sont respectées dans la société. Par exemple, on pourrait dire que certaines traditions culturelles ou des institutions éducatives sont "đáng kính".
Bien que "đáng kính" soit principalement utilisé pour exprimer le respect, il peut également être utilisé dans des contextes où l'on parle des valeurs morales ou des actions dignes de respect. Par exemple, on peut dire qu'une action est "đáng kính" si elle est noble ou honorable.